Carta de Patrice Lumumba a sua esposa

Carta de Patrice Lumumba a sua esposa

Minha querida esposa, Eu estou escrevendo estas palavras a você, não sabendo se elas um dia chegarão em suas mãos, ou se estarei vivo quando você as ler. Ao longo da minha luta pela independência de nosso país nunca duvidei da vitória de nossa causa sagrada, da qual eu e os meus companheiros temos dedicado […]

Mulheres refugiadas: Jael, a congolesa que insiste em seguir em frente

Mulheres refugiadas: Jael, a congolesa que insiste em seguir em frente

Por Claudia Belfort. A congolesa Jael Asifiwe estava há cerca de um mês no porão do navio que a transportava clandestinamente do Quênia ao Canadá quando entregou o corpo de seu bebê de sete meses ao homem responsável por tomar conta dos imigrantes. Foi assim, sem velório, sem enterro, que ela se despediu do seu […]

Angola – Assédio Sexual nos Espaços Públicos: Resultados do Inquérito

Angola – Assédio Sexual nos Espaços Públicos: Resultados do Inquérito

Por Áurea Mouzinho. No último dia 6 de Abril, lançamos na nossa página do Facebook um Inquérito sobre o Assédio Sexual nos Espaços Públicos. O inquérito foi dirigido às mulheres em Angola e ficou disponível por duas semanas, acumulando até ao seu encerramento, no dia 20 de Abril, um total de 219 respostas. O inquérito […]

O fotógrafo Kevin Carter e os abutres da profissão

O fotógrafo Kevin Carter e os abutres da profissão

Tradução: Elissandro dos Santos Santana, para Desacato.info. Ao mesmo tempo em que eu nascia, do outro lado do mundo milhares de crianças morriam de fome. Kevin Carter possuía uma missão: fotografar tudo o que acontecia na África do Sul durante a crise de fome mais grave da história deste país. Em 1993, viajou ao Sudão. […]

Líder feminina no Malawi anula 850 casamentos infantis e envia meninas de volta para a escola

Líder feminina no Malawi anula 850 casamentos infantis e envia meninas de volta para a escola

(Matéria de 2016) Theresa Kachindamoto, supervisora de um distrito em Malawi, país da África, se destaca como uma líder feminista que ajuda mulheres e garotas de sua comunidade. Nos últimos 3 anos, ela já anulou mais de 850 casamentos forçados, colocou meninas na escola e começou uma luta para abolir rituais que iniciam crianças sexualmente. Mais da […]

Os anjos dos migrantes

Os anjos dos migrantes

Reportagem de Pietro Del Re, publicada por La Repubblica, 18-04-2017. Tradução: Luisa Rabolini. Tiveram sorte. O bote meio murcho em que estavam navegando, sem bússola e apinhados como sardinhas, porque entre homens, mulheres e crianças havia mais de cem, foi interceptado pouco antes do amanhecer pelo radar do Aquarius. Uma hora mais tarde, encharcados, tremendo de frio […]

Uma breve história do feminismo africano

Uma breve história do feminismo africano

Por Minna Salami. Começo este artigo por dizer “enfim”. A razão para minha exasperação é a sugestão contínua de que o feminismo não é africano – o que quer que seja ser africano signifique. Pessoalmente,  nunca recebi instruções de como ser africana! A verdade é que o feminismo é uma necessidade absoluta para as sociedades […]

ONU: Imigrantes africanos são vendidos em mercados de escravos na Líbia

ONU: Imigrantes africanos são vendidos em mercados de escravos na Líbia

Africanos que tentam chegar à Europa estão sendo vendidos pelos seus raptores em um “mercado de escravos” na Líbia, segundo a Organização Internacional para as Migrações (OIM), órgão da ONU. As vítimas disseram à OIM que, depois de serem detidas por contrabandistas ou grupos de milícias, foram levadas para praças ou estacionamentos para serem vendidas. […]

Leituras feministas: “Niketche, Uma história de Poligamia” de Paulina Chiziane

Leituras feministas: “Niketche, Uma história de Poligamia” de Paulina Chiziane

Apresentado como um conto sobre como a poligamia num Moçambique pós-colonial, em “Niketche” Paulina Chiziane nos dá a conhecer, através de voz de Rumi, as complexas lutas travadas pelas mulheres, desde às mais íntimas às sociais, económicas, e culturais. Nestas lutas há derrotas mas também vitórias, avanços e recuos, tal como acontece nas lutas reais […]

Morre aos 87 anos Ahmed Kathrada, ex-companheiro de cela de Nelson Mandela

Morre aos 87 anos Ahmed Kathrada, ex-companheiro de cela de Nelson Mandela

Ahmed Kathrada, companheiro de prisão de Nelson Mandela e da luta contra o apartheid (regime de segregação racial) na África do Sul, morreu nesta terça-feira em Joanesburgo, aos 87 anos, ao sofrer complicações após uma cirurgia no cérebro. As informações são da Agência EFE. Membro do Congresso Nacional Africano (CNA) e militante também do Partido […]